equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to make a speech; to address
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
peace; security; tranquility; tranquillity
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
my; one's own; I ...; one ...
selection; choice; option
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
full particulars; the whole story; from beginning to end
penalty; sentence; punishment
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
then; in that case; considering; if that is the case; if so
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
incitement; sedition; agitation; abetting
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
death penalty; capital punishment
information; experience; observation; seeing and hearing
front stage; center stage (of politics, etc.)
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
latch; clasp; catch; check; fastener
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to present; to submit; to tender; to hold out
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to grow up; to become an adult
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)