to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
firm; strong; solid; stable
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
one step higher; one better; cut above; one up
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
this is why; this means; it is the case that
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
locational advantage; advantageous position
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
if it is the case that ...
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
tradition; legend; folklore
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
can do; may do; be capable of doing
stirring; slight movement
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
oath; pledge; pact; covenant; alliance
in accordance with; according to
service; duty; business; Buddhist religious services
special; particular; peculiar; unique
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
ripening (of a crop); crop; harvest
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)