water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to break into song; to burst into song; to begin singing
to bubble; to foam; to froth
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
invitation; introduction; temptation
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to treat; to feast; to provide dinner for
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
origin; source; history; originally; from the start; by nature
close to the wall; alongside the wall
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to mix; to stir; to scramble; to churn
hidden treasure; treasured article
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
still more; to say nothing of; not to mention; still less
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
how; in what way; in what manner
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
true; real; genuine; proper; utter
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple