to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
immediately; right away; on the spot
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
spirit world; underworld; the next world
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
childhood friend; friend from infancy; old playmate
order; command; decree; (software) instruction; statement
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
at any rate; in any event; either way; anyway
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to the last; persistency; thoroughness
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
too much; excessively; too
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
reason; cause; circumstances
descendant; posterity; offspring
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
definite; final; decisive; conclusive
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hide; to keep to oneself
mountain recess; deep in the mountains