one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
existence; being; presence
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
judgment; judgement; divination; judgement
deed; act; conduct; behavior; asceticism
decision; determination; resolution
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
meaning; significance; sense
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
immediately; right away; on the spot
(surprise) attack; assault; raid; charge
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
childhood friend; friend from infancy; old playmate
order; command; decree; (software) instruction; statement
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
at any rate; in any event; either way; anyway
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster