agricultural land; farmland
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
charge; duty; person in charge; connection; linking
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to reach the point that; to come to be that; to turn into
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
emperor (of Japan); mikado
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
(arch.) it is not so; no; never mind
judgment; judgement; divination; judgement
deed; act; action; conduct; behavior; behaviour
decision; determination; resolution
potentiality; likelihood; possibility; availability
illness; disease; bad habit; weakness; fault
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
meaning; significance; sense
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
once; before; formerly; never yet; never before; first time