well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to be present (esp. during a birth); to be witness to
glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)
popularization; simplification; explaining in simple language; adaptation of history for popular reading (esp. Chinese); historical novel writing
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
confirmation; certification; ascertainment
to break into fragments; to go to pieces
to correct oneself; to restate
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to escape death; to be saved from death
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
to remain; to stay (somewhere)
hiding one's embarrassment
spawning season; breeding season; laying period
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to die by drowning; to drown
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to distinguish oneself; to stand out
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to jump from one thing to another
to repeat; to be frequent
money; coin; dough; moolah; brass
ryona; sexual fetish wherein a (usu. female) character is subjected to abuse (in manga, anime, etc.)
to break through; to penetrate; to pierce
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to wear away; to rub down; to abrade