at; in; at; when; by; with; and then
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
prince; subordinate Kumano shrine
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
dying of illness; dying of natural causes
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
injury; wound; mistake; accident; loss
retiring from military service
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to live; to get along; to spend (time)
(arch.) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); deer
under control (e.g. of territory)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
dying; death; dead; useless; damned
to concern; to be related
archipelago; group of islands
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
people; men and women; each person; everybody
night cold; chill of night; cold night