to pluck; to pick; to nip off
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to be lacking in options; to be too few
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
great green turban (Turbo marmoratus)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
awkward; uncomfortable; embarrassing
to be completely changed (for the worse); to be transformed
pursuer; pursuing party; posse
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
happy; cheerful; pleasant
to adjoin each other; to sit side by side
visit for no reason; go on fool's errand
alcoholic beverage for medicinal purposes
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
one sun (approx. 3.03 cm); little bit (of time, distance, etc.)
to let out a cry; to break forth
tinder; touchwood; charcloth
sowing; seeding; planting
to understand; to be convinced; to be satisfied
to knock down; to knock off
shin guards; shin pads; greaves; leggings
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to go mad; to go crazy; to go insane
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
most (numerous); largest (number of)
carefree; free from worry
to be curious; to wonder; to marvel
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
cowardice; timidity; bashfulness
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
by nature; by birth; naturally; natural; innate