light; illumination; glow; lamp; light
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
danger; peril; hazard; risk
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to be born again; to make a fresh start in life
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
don't you think?; indicates question
munching; crunching; scratching (an itch)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
calling a dead soul back from the afterlife
should; must; -able; probably; likely
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
not yet known; unknown; strange
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
sleep; sleeping; inactivity; death
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days
to creep in; to steal in; to sneak in
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
definite; final; decisive; conclusive
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
belief; faith; conviction
critical moment; do-or-die situation