only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
time; season; period; phase; stage
to lend; to loan; to rent out; to hire out
child's face; childlike face; boyish face; baby face
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
personality; character; personal appearance; gentility
odds and ends; all; every
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
soul; spirit; departed soul; ghost
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
foot (of a mountain or hill); bottom; base
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to hate; to dislike; to loathe
to be infected; to be contagious
ago; since; before; previous
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file
to collect; to assemble; to gather