to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
by means of; due to; because of; according to
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
in the mountains; among the mountains
water's edge; waterside; shore
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
done; just done; just finished
time; hour; period; class
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to curse; to put a curse on; to detest intensely
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to smell; to smell of; to have a smell
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
people; men and women; each person; everybody
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
existence; being; presence
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
nothing but; except; no more than
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)