guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
leftovers (esp. food); remnants
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to snatch away; to dispossess; to steal
difficult to ...; hard to ...
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
leftover food; leftovers; food scraps
unbearable; intolerable; insufferable
of course; certainly; naturally
failure; mistake; blunder
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to run about; to rush about
shame; embarrassment; disgrace
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
sorry; excuse me; thank you
in error; by mistake; by accident; accidentally
promptly; immediately; quickly; indifferently
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
resignation; acceptance; consolation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be born; to come into the world
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
in the morning; during the morning
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
a great variety of; diversity
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to peel; to skin; to pare
work; operation; manufacturing; fatigue duty