magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
remnant; residue; remaining; left-over
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
well then ...; in that situation; in which case
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
room; chamber; apartment; flat; stable
falling asleep (in one's clothes); lying down to nap; crashing out
such; like that; that sort of; very
unexpected; unforeseen; inconceivable
(on) one's own; (by) oneself
chapter; section; medal; badge; insignia
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
not yet known; unknown; strange
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxing; taking a break
transport; transportation; conveyance; carriage
kitchen; galley; (Internet) troll
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be exhausted; to be tired out
prosperity; flourishing; thriving
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded