the other day; a few days ago
large (amount of money); huge; hefty; expensive
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to rescue from; to help out of; to save
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
20 years old; (arch.) twenty
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to breathe while sleeping
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
stairs; stairway; staircase
to show signs of ...; to have the appearance of ...
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
heat; fever; temperature; zeal; passion
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
standing; reserve; always having ready
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
medicine for reducing fever; antifebrile; antipyretic; febrifuge
robust health; able-bodied
body; physique; build; stature
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling