to throw into; to dump in together
to grumble; to gripe; to complain
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
protection; defense; providence; amulet; charm
line; queue; procession; matrix
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control
one by one; one each; one at a time
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
face; looks; vestiges; trace
the deceased; the departed
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
family; members of a family
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
westering sun; setting sun; afternoon sun
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
wooden; made of wood; wooden construction
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
early on; earlier on; from early