jpdb beta

munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt

1

river fish; freshwater fish

1

fat; tallow; lard; grease

5

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

5

happiness; good fortune; luck; blessing

3

plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly

2

to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich

3

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

to cover (smear, sprinkle) (with)

1

well-cooked; well-done; browned

1

skin-side (of a fillet of fish)

1

last year

4

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

13

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

5

year before last

1

freshly cooked

1

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

fifth day of the month; five days

3

after

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

4

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

10

Yukino

3

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

14

to hate; to dislike; to loathe

2

unexpected; surprising

2

so much; so; like that

4

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

26

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

1

each; respectively

4

to live; to make a living; to get on with

1

to gather; to collect; to assemble

5

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

2

this

4

fist

5

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

to sniff; to smell

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

watering hole; watering place

1

how many people; a number of people

2

to be busy at work; to work diligently

2

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

6

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

5