relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to fry; to saute; to stir-fry
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
be considered; be deemed; be thought to be
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
clanging; empty; deserted
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
rustling; refreshing; clearly
to shake; to sway; to waver
gold; gold coin; gold colour (color)
field; plain; prairie; moor
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to look around; to survey
is that so? (generally rhetorical)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
with a friendly grin; smilingly
to face; to go towards; to head towards
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to travel on frequently (e.g. a road or path)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
stranger; tramp; wanderer
not necessarily so; is not always true
godparents; foster parents