steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it); mochi rice with red beans steamed in a steaming basket; rice with red beans (eaten on celebratory occasions)
manually powered loom; hand loom
busy job; exhausting work
to have one's teeth set on edge; to get loose teeth
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
hard to see; indistinct; obscure; illegible
when about to go back; on the way back; on the way home
to hunt up; to locate; to inquire out
swelling (around a wound)
cardueline finch (any finch of subfamily Carduelinae, esp. the Eurasian siskin, Carduelis spinus)
nuisance to other people; inconvenience to others
to work hard; to make an effort
hay-meadow commons; place (or organization, etc.) from which numerous people hope to benefit
to torture; to persecute; to excruciate
point of compromise; common ground
audience with the Emperor; imperial audience
to kick over; to kick down
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
to smash; to break into pieces
Aichi University of Education
to be able to eat; to be able to swallow
Kagawa Nutrition University
Kawamura Gakuen Woman's University
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
to manage; to control; to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about; (arch.) to cut around
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
wind blowing snow down a mountain; removing snow from the roof of a house
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to look out over (far into the distance); to command a view of
to manifest itself; to manifest oneself