bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to rise; to get up; to stand up; to sit up
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
light and darkness; light and shade
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
half-moon; half a month; semicircle
to compose; to put together
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
Aedes (genus of mosquitoes); striped mosquito
outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes; mosquito-fumigation
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
else; in addition; besides
(stand to) attention!; standing at attention
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back; to rely on; to depend on
restless; fidgety; in a hurry
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
wind blowing snow down a mountain; removing snow from the roof of a house
neat (neatly); tidy; trim
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice