bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to rise; to erect; to get up
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids
light and darkness; light and shade
half-moon; half a month; semicircle
to compose; to put together
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
Aedes (genus of mosquitoes); striped mosquito
outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes; mosquito-fumigation
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
(stand to) attention!; standing at attention
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
restless; fidgety; in a hurry
rustling; refreshing; clearly
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
poor thing!; pour soul!; what a pity!
wind blowing snow down a mountain; removing snow from the roof of a house
neat (neatly); tidy; trim
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
early summer; fourth month of the lunar calendar
wooden hammer; wooden mallet
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up