jpdb beta

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

2

to have one's teeth set on edge; to become annoyed; to get loose teeth

1

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

rearguard; rear guard; back (player)

1

to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)

1

arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle

9

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

1

to unfold; to unroll; to open

1

to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air

1

to fight with swords; to cross swords

1

(volcanic) mud flow

3

fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind

1

many thousands

1

going north

2

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

1

serious wound; serious injury

1

one's physical safety; personal security

1

surrender

1

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1

to be overcome with emotion

1

fifth

1

to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty

1

autumn breeze; fall breeze

2

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

study; library; den; home office; reading room

1

fireplace; hearth; stove

4

to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn

3

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

2

rice bowl; tea cup; teacup

3

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)

1

green; green color

1

instead; but (on the other hand)

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

1

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

turning point; change; transition; (arch.) point of difference

1

chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit

1

lower back pain; lumbago

1

season; time of year

3

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

6

to manage; to control; to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about; (arch.) to cut around

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

how; in what way

2

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

2

economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy

1

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

1

view; outlook; prospect

2