to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
many times over; often; repeatedly; time after time
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
suffering; distress; hardship; trial
finally; after; following; at the end (of)
to throw oneself; to jump; to leap
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to lament; to grieve; to regret; to deplore
peril; danger; hazard; distress
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
surely (not); certainly (not)
court lady; lady-in-waiting
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
power; authority; jurisdiction
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian; young forced labour (ritsuryō system)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
locational advantage; advantageous position
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
often; again and again; frequently; repeatedly
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to leave behind; to put off; to postpone
participation; joining; entry
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
(great mental) resources; quick brain; resourcefulness; good wits
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string