thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
approval; agreement; support; favour; favor
pieces; scraps; disconnected
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to steel oneself to; to brace oneself
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to breathe while sleeping
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
confidence; trust; faith; credit (finance)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be a matter of life or death
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
many times over; often; repeatedly; time after time
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
suffering; distress; hardship; trial
finally; after; following; at the end (of)
to throw oneself; to jump; to leap
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to lament; to grieve; to regret; to deplore
peril; danger; hazard; distress
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
surely (not); certainly (not)
court lady; lady-in-waiting
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
lady attendant; lady's maid; waiting maid
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
power; authority; jurisdiction
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)