unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
children and grandchildren; posterity; descendants
eighteenth day of the month; eighteen days
September; ninth month of the lunar calendar
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to send out; to forward; to show (a person) out
world; society; life; lifetime; age; era; reign
indeed; really; truly; very much
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to paint (draw) a picture
busy job; exhausting work
original picture; key frame; key animation
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
curtain; bunting; act (in play)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
story; tale; narrative; account; fable; legend
to act as an intermediary
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
bamboo shoot; inexperienced doctor; quack
Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
clothes; clothing; garments
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos