soon; shortly; before long; nearly; almost
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
prince; subordinate Kumano shrine
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
tactics; strategy; military operation; naval operation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
prognosis; aftereffects; recuperation; convalescence
to turn towards; to point
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't you think?; indicates question
now that; since; as long as; provided that
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
war damage; ravages of war; horrors of war
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to bring; to take; to bring about
natural calamity; disaster
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
my; one's own; I ...; one ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice