to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
myself; yourself; I; me; you
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sadness; sorrow; grief; (arch.) affection; (arch.) love
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to stare at each other; to lock eyes with
next term; next period; next version; next release
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to compete with; to vie for
to repeat; to do something over again
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
instant; moment; for an instant
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
finally; at last; ultimately; in the end
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
conquest; subjugation; overcoming
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
counter for long, thin things (i.e. swords)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
constant; unchanging; eternal
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
figure; form; appearance; dress; state; condition
century; hundred years; (fig.) a long time
that kind of; of the sort; of the kind; such
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.