row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
that's true; of course; obviously
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
going into a frenzy; flying into a rage
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
in perfect form; going swimmingly
apparent; obvious; very clear
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
tacit understanding; unspoken agreement
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
opposite side; opposition
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
still (continuing); as ever; further
on bad terms; at loggerheads
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
fundoshi; loincloth; traditional Japanese men's undergarment made from a length of cotton
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
year in, year out; always; 24-7
to make a display of; to show off; to flaunt
to approach; to draw near
that's enough!; cut it out!; get a life!
amorous feelings; feeling of being in love
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do