to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
coincident with; while; simultaneously
sympathy; compassion; pity
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to snatch away; to dispossess; to steal
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
house; residence; family; household; lineage; family name
be considered; be deemed; be thought to be
to hurl abuse (at); to use abusive language
having one misfortune after another; insult to injury
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
appearance; (outward) looks; exterior appearance
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
why?; what for?; how?; by what means?
go that far; to that extent
to be ready to cry; to be on the point of tears
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
just one person; only one
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to be peevish; to sulk; to pout
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
quickly; at once; right away; hurriedly
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity