wherein; therein; thereinto
first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
all that one has; all that there is; the whole
a Buddha; deceased person
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
sympathy; empathy; response
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
other people's affairs; somebody else's problem
all; whole; entire; complete (set); in total
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
heat; fever; temperature; zeal; passion
classic (work, esp. book); the classics
lesson; class work; teaching; instruction
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
while; even though; despite
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
worldly affairs; public affairs
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
exaltation; emotional uplift
feeling; sensation; emotion; interjection
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination