the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; the present time; just now; another; more
in the hand; (something) easily manipulated
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
he; she; that person; (arch.) you
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
suffix for familiar person
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
older sister; elder sister
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tone (of voice); manner of talking
in that way; thus; so; the same; so?
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
senior high school student
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I; me; you; (arch.) manservant
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
braid (hair, cord. etc.); plait
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet