November; eleventh month of the lunar calendar
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
September; ninth month of the lunar calendar
Bungeishunju (publishing company and magazine)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
the first and second; a few
multiplication table; times table
study; research; investigation
barrier; gate; seki (in go); mutual life
publication in a new format or binding; special edition
revision (of text); alteration; change
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
Kadokawa Shoten (publisher)
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
June; sixth month of the lunar calendar
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
new edition; new compilation; new formation (of a force, unit, etc.); new organization
fourth day of the month; four days
December; twelfth month of the lunar calendar
second week's memorial services
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
(medical) doctor; physician
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
fifth day of the month; five days
March; third month of the lunar calendar
October; tenth month of the lunar calendar
strength; power; proficiency; ability
ninth day of the month; nine days
July; seventh month of the lunar calendar
sixth day of the month; six days
February; second month of the lunar calendar
study; library; bookstore; bookshop; publishing company