to soften; to moderate; to relieve
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
on the occasion of; at the time of
printout; (computer) printing
repentance; confession; penitence
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to become empty; to be emptied
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to begin talking; to open up
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
fruit; nut; berry; fruits; profit
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
the other day; a few days ago
to fret; to be fretful; to be peevish
to explain clearly; to give detailed instructions
courtyard; quadrangle; middle court
you (plural); all of you; you all
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to say goodbye; to bid farewell
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on