one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to fight; to exchange blows
student guidance; student counseling
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to hold one's tongue; to shut up
attention; notice; care; caution; advice; warning
to send (someone) back; to send (someone) home
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
don't worry about it; forget about it
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
half the amount (of money); half price; half fare
ticket; coupon; bond; certificate
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
don't you think?; indicates question
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to crumble away; to collapse
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
self-justification; excuse
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
bedside; near one's pillow