graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to smile cheerfully; to crack a smile
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
what!; oh; what the heck; what the; damn
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
originally; by nature; from the start
where; what place; how much (long, far); what extent
department (in an organization); division; club; part; component; category
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
this time; now; next time; another time; recently; lately
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
in the meanwhile; during the time
-ness; indicates assertion; come; come now
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
spelling; orthography; patching; binding
to look downwards; to lower one's eyes
performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience; impromptu rakugo story based on three subjects
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
because of; owing to; due to
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
he; she; that person; (arch.) you
handsome; shapely; clean-cut (features)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally