innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
while; during (the time when)
stealthily; secretly; in secret
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how much; something over; and something; however (much); no matter how
bookstore; bookshop; publisher; main building
to become hungry; to get an empty stomach
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
spine (of book); binding (of book)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
firm; determined; resolute; conclusive
besides; in addition; also; moreover
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
all; entire; whole; altogether
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
regarding; in; to; towards; with regards to
manners; courtesy; etiquette
something like ...; something called ...
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
child's tear-stained face
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
leftovers; half-eaten food; leftover food
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to nod; to bow one's head in assent; to agree
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort