(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to fly around; to scatter
you (plural); all of you; you all
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to grow weak; to become weak; to lose strength
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
still; yet; more; still more; as ...; like ...
the other day; some time ago; recently
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to shake; to swing; to sway; to shock
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
junior high school; middle school; lower secondary school
to miss a chance; to fail to do
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
one class; one set; a pair; a suite; a series
neighbourhood; neighborhood
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
peaceful; tranquil; calm; restful
to leave; to depart; to take one's leave
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
substitution; replacement; shifting; change
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
impudent; brazen; shameless; bold