library; book collection; paperback book
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
first-rate; finest quality; the best
city; Tokyo Metropolitan Assembly
duck; easy mark; sucker; sitting duck
cool; chilly; feeling nice and cold
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
passion; enthusiasm; zeal
handsome young man; Adonis
prone to adultery; flirtatious
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
feel on the tongue (of food or drink); texture
rural beauty; rusticity; rustic beauty
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
jello; gelatin dessert; jelly
hello; good day; good afternoon
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
only; merely; but; no more than
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
two times; twice; two degrees
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
cutting; severance; section; amputation; disconnection
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
space; interval; space character; whitespace
two (long cylindrical things)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
here and there; in places