trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
nature; property; disposition
very high; high up; aloft; only; merely; just
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
pretty; charming; lovely; adorable
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
otherwise; or else; if not
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
skill; skillful; dexterity; flattery
Taishō romanticism (style of art, architecture, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
program (e.g. TV); programme
tale; short story; sketch comedy; skit
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
rest period; intermission; break time; recess
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
delicious-looking; tasty-looking; hot; sexy; desirable
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
light; easy; non-serious; minor
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of