to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
come (on); come now; all right; right; well; hmm
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
explanation; exposition; description; account; caption; legend
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to threaten; to intimidate; to be threatening
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
instability; insecurity; crankiness
Arishima Takeo (1878-1923)
anthology; collection of works
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
abandoning (hope, plans); giving up
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
in order to; for the purpose of; must; should
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to bring (someone into a place); to lead into
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
classmate; friend in the same class
paint; coloring materials; colors; colours
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
that; the matter in question
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to burst (open); to break; to split
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is