like; similar to; as with; in the same way
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
neck; head; dismissal (from a job); firing
ten (long cylindrical things)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
farewell; adieu; goodbye; so long
betrayer; traitor; turncoat; informer
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
I; me; you; (arch.) manservant
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
misanthropy; misanthropist
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
rural area; countryside; the sticks; hometown
to stay indoors; to be confined indoors
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
junior high school; middle school; lower secondary school
third-year student; third-year pupil
myself; yourself; I; me; you
room; chamber; apartment; flat; stable
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)