grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
sense of values; values; value system
pain; anguish; distress; suffering; hardship
possible; likely; probable
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
confections; sweets; candy; cake
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
cone (e.g. pine, hemlock)
pastel color; pastel colour
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to half-rise to one's feet
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
suffix for familiar person
light; faint; pale; fleeting
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to grow up; to become an adult