jpdb beta

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

counter for stories, episodes of TV series, etc.

2

blighted love; disappointed love

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

3

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

2

Jibril

1

educational institution; school; academy; campus

6

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

3

's; of; belonging to

3

one night; all night; overnight; one evening

2

rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date

1

yesterday

13

reality; actuality; hard fact

7

towards; against; regarding; in contrast with

5

reply (e.g. email, fax, letter); answer

2

you; dear; honey

7

this evening; tonight

4

to ascertain; to check; to make sure

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

4

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

3

with intense concentration; eagerly; intently; devouringly

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

26

sixty; 60

2

nine; 9

4

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

3

to recall; to remember; to recollect

13

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

2

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

5

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

3

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

smoky

1

reality; consciousness

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

to live; to get along; to spend (time)

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

8

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

4

half asleep and half awake; trance; dream and reality

1

this evening; tonight

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

last night

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

12

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

4

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

37

to be needed; to be wanted

5

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

4

and then; in addition to that; also; even so

2

locker room; changing room; dressing room

2

classmate

14