poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
very young; little; childish; immature
fairy tale; fairy story; nursery tale
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
(religious) piety; faith; devotion
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
environment; circumstance
sensitivity; susceptibility
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
future years; in (one's) later years
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
household economy; family finances
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
actor; actress; player; performer
education; schooling; training; culture; cultivation; education
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
theatre; theater; playhouse
20 years old; (arch.) twenty
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
examination; exam; test; trial; experiment; test
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
poem; poetry; verse; Chinese poem
drama; play; Chinese opera
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
based on; built on; made from
crowd of people; great number of people; in great numbers
illustration (e.g. book); picture