ticket counter; ticket office; box office
one's share; one's portion
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
painful; being sorry; feeling sorry
economical; bargain; good value; good-value
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
irritation; annoyance; frustration
criticism; blame; censure; attack; reproach
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
stern expression; severe expression; grim expression
whispering; murmuring; subdued
to say (something) over one's shoulder
to chase; to run after; to pursue
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
to discuss; to talk together
at present; currently; so far; for now; for the time being
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
even though; despite; when
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
fish balls; fish dumplings
true seal (animal); earless seal
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
request; favour (to ask); wish; please
back; rear; background; behind the scenes
sense; idea; desire; concern; attention; care
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to pull around; to drag around; to take around; to show around
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms