grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
injury; wound; mistake; accident; loss
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
your house; your home; your husband; your organization; you
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
to get lost; to become lost; to go astray
police; police officer; police station
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
kindergartener; preschooler
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
playing at (something); game of make-believe; something done together
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to lose one's footing; to slip
kindergarten pupil; kindergartener
to collect; to assemble; to gather
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to gather; to collect; to assemble
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
shame; embarrassment; disgrace
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
with a friendly grin; smilingly
affable; amiable; sociable; agreeable
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
simply; merely; only; solely
to feel ashamed; to be abashed
envious; jealous; enviable (position, etc.)
in that manner; like that
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter