jpdb beta

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

always; constantly

1

elbow

1

to push away; to push aside; to shove

2

crime; offence; offense

2

inveigling; ensnaring; enticement; cajoling

1

afternoon; p.m.

2

to (do) like this

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

1

cowering; recoiling; overwhelmed

1

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)

1

front; frontage; facade; main

2

boutique

1

display window; shop window; store window

2

to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

1

not long has passed since ...

1

to stand stock still

1

tips of one's hair; hair ends

1

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

1

rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy

1

Ayase

6

sender; consignor; remitter

3

elementary; primary

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

management; administration; operation; running (business); conducting

1

results; record; grades; marks

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

1

hair style; coiffure; hairdo

1

way one dresses; way one looks like in certain clothes

1

one's property; personal effects; one's belongings

1

school rules; school regulations

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

boundary line

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

fashion

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

2

to increase; to grow

2

dubious; puzzled; suspicious

1

to approach; to draw near

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

having poor eyesight

1

concern; interest

2

turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)

1