to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
impressive; striking; memorable; impactful
to correct oneself; to restate
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
fetish; passion; enthusiasm
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to be perturbed; to be agitated
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
free time; spare time; idle moment
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
oh; right; I see; OK; gotcha
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
holding hands with fingers interlocked
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
just like that; quite so; I agree; that street
calm; composed; leisurely
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
metre (unit of length); meter; meter; gauge
imposing stance; daunting pose
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
racket; paddle (in table-tennis)
using all one's strength; using all one's might