unnecessary; not needed; not necessary
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
had better ...; had better not ...
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
answering machine; answerphone
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to overflow from something full
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
telephone call; telephone (device)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to listen to in an ecstasy
modesty; humility; being humble
no!; no no!; no, not at all
study; diligence; discount; reduction
future (usually near); prospects
you; buddy; monarch; ruler; he; she
a-ha-ha (laughing loudly)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety