brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to live (of animals); to inhabit; to nest
once; before; formerly; never yet; never before; first time
discovery; detection; finding
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
(on the) sea; surface of the sea
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
danger; peril; hazard; risk
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to enjoy a good drink (esp. celebrating victory)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
if so; in that case; in that situation
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
odds and ends; all; every
pain; anguish; distress; suffering; hardship
first time; first innings; initial attempt; first; initial
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
from here; from this place
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
piano (instrument); piano (dynamic)