(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
chance; opportunity; occasion
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
special; particular; peculiar; unique
class; heading; group; category
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
faking crying; crocodile tears
neck; head; dismissal (from a job); firing
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
painful; sore; cringy; embarrassing
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
consequence; outcome; result; blame; fault
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
arm; ability; skill; (physical) strength
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to be kind to; to treat kindly
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
because of; on account of; about; on; per; for every
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone